1月10日至13日，西安翻译学院教师发展中心成功举办“凝心聚力 携手并进”——教师教育教学技能及干部能力提升培训班。此次培训旨在进一步提升学校教师的教育教学水平和行政干部的管理与服务效能，为学校的人才培养工作高质量发展注入新的活力。学校在职在岗中青年专任教师及全体副处级以上干部200余人参加培训。

本次培训班邀请了国内十余所知名高校的专家学者担任主讲嘉宾。培训围绕“提高岗位专业能力、夯实育人综合素质”这一核心目标，紧扣“精准、实用、有效”原则，针对中青年教师和处级干部分别设置了课程思政示范课建设、OBE教学能力提升、AI赋能教学以及处级干部能力提升等多个专题。培训形式既有专题讲座和经验分享，也有实战演练和团建活动，以确保参训人员能够全面、深入地掌握所学知识，在实际工作中灵活运用。

在课程思政示范课建设主题工作坊中，专家学者们通过专题讲座、经验交流和实操演练等环节，深入剖析了课程思政的内涵与外延，分享了课程思政示范课建设的宝贵经验。西安电子科技大学夏永林教授结合党的二十届三中全会精神作了课程育人的专题报告及交流研讨；西北工业大学张莹教授及兰州大学吴王锁教授分别作“应用知识图谱进行课程思政教学创新的经验与实践”及“课程思政示范项目申报及建设之路”的经验分享；南开大学教授、天津市教学名师张伟刚通过AI赋能课程思政智能化的方法进行案例分享；西北农林科技大学课程思政培训团队负责人李侃侃结合“基于O-LIS-E的课程思政高阶工作坊”展开讲解、演练及指导。

浙江大学李丹青教授与四川大学邹方东教授分别就OBE教育教学理念与关键行动路径及OBE理念下的非标考试改革与学业评价模式创新进行交流研讨；南开大学赵宏教授围绕“AI时代高校课堂5E教学范式的创新与实践”作专题报告；浙江工业大学信息技术中心副主任王森针对学教并重的教学创新设计进行实战演练；武汉轻工大学全力推行ISW国际认证团队TDW高级训练师张胜全通过实战演练，让教师们亲身体验了OBE理念在创新课程教学设计中的应用效果。

在AI赋能教学主题工作坊中，江南大学马志强教授、西北工业大学张娟教授、南京信息工程大学裴世鑫教授、四川大学研究员胡琳分别围绕“AI赋能教学设计”“AI赋能课堂教学”“AI赋能课程建设”“AI赋能科学研究”等内容进行深入讲解。通过一系列实操演练，让参训教师们掌握AI技术在教学中的基本应用方法，深刻体会AI技术为教学带来的便捷和高效。参训教师纷纷表示，将积极运用所学知识和技能，推动学校教学工作的智能化、信息化水平不断提升。

处级干部能力提升专题培训班，围绕师德师风、应急管理能力、领导力提升等方面展开。陕西省委党校应急培训中心副主任、硕士研究生导师方欣教授作了题为“情商管理与领导力提升”的专题报告；国家教育行政学院教育行政教研部主任胡锐军聚焦学校中层干部执行力提升的策略与方法，深度研讨、交流思想，提出破解方法；西南大学正处级纪检监察员、意识形态安全与文化发展战略研究院研究员周翱及西安交通大学原党委书记张迈曾分别围绕“高校突发事件应急处置策略”及“中青年干部成长之道”展开交流研讨。

培训期间，参训人员严格遵守培训纪律，积极参与各项学习活动。课堂上认真听讲、积极思考，课后主动与专家交流、探讨问题。经过为期四天的紧张学习，参训人员纷纷表示收获颇丰、受益匪浅。此次培训为学校教师和管理干部提供了一个学习交流的平台，也为学校的人才培养工作高质量发展注入了新的活力和动力。