在钱伯斯之前,上文提到的家具制造商林内尔父子最早开始了这种尝试,他们所设计制造的许多家具都运用了中国建筑元素。图6所示的黑漆镀金榉木扶手椅充满了中国式的细节,后背和两侧扶手均以回纹图案为框架,这种源于中国建筑的直线条、几何形的图案被广泛用于当时的家具设计中。图7所示的清初乌木七屏卷书式扶手椅已经将中国传统的灯笼锦式窗棂巧妙地融合其中,显示了由明至清家具风格的过渡,英国的家具设计师们或许就是以此为灵感。另外,图6的这把椅子的后背两侧刻有两列半真实半臆造的汉字,内柱绘以中国山水景观,人物、山石、草木、寺庙建筑、花鸟都清晰可见,后背的顶部则是一个抽象概括的中国宝塔塔顶的图形,中国元素被奇妙地混搭在一起,构成了当时最流行的家具样式。图8所示的梳妆台同样装饰以各种中国元素,典型的中国山水画、建筑回纹、黑漆镀金的装饰方式都彰显着来自中国的影响。总体而言,18世纪英国家具的装饰设计从色彩搭配、器物表面的图案、装饰的构成等各个方面吸收了中国元素,中国元素在这一过程中的参与程度越来越广,这些装饰特点与当时流行的洛可可、哥特式风格一起改变了传统的英国家具设计。在这些潮流风格的影响下,一些优秀的家具设计师开创了独具英国特色的家具设计新风格,与当时英国不断上升的民族主义形成了某种程度上的呼应。

3.中国风与英国家具新风格的诞生