小说的核心思想应保留在改编的电影中。毕竟，这是改编电影不是原创。改编的电影更有可能是好的作品，因为基于著名小说的电影剧本一般都比原创的电影剧本更吸引人和更富有表现力。小说家提倡他们的成果应当被正确看待。原创小说之所以受人尊重，不是因为文学比电影更优越，而是因为小说家在其特殊领域的努力和专业知识受到重视。因此，在这个意义上，改编电影的故事可以改变，但本质应保留作为竞争的优势，使电影不同于其他。在1970版中，这个优势是简的尊严和对真爱的追求。简爱上了罗切斯特，但她不愿意放弃自己的尊严和他一起生活，因为她知道他已经结婚了，而他的妻子还活着。离开之后，开始新生活的简并没有忘记罗切斯特，她不愿意嫁给牧师圣·约翰，因为她不爱他。