1970年以后，随着国际形势的变化，尼克松访华、我国与美国、日本两国逐步恢复了关系。国家高度重视日语教育培训，多方面加大了日语教学力度。4月学校教育革命组下发了《大连日语专科学校教育大纲（讨论稿）》。8月，辽宁省革委会决定将“大连日语专科学校”更名为“辽宁外语专科学校”，设日、英、俄、朝、蒙等5个语种，9月开始招生。为了加强学生日语口语能力，学校聘请了日本战争遗留孤儿任教。从70级开始，学校有针对性地组织学生参加春秋两季广交会，到上海、广东、四川、山东等地参加各种语言实习、培训班和资料翻译工作。除1969、1970两年招收“日语训练队”外，1972年还为社会举办了9个月的日语培训班以及日语广播讲座。1973年学校开设为期1年的日语进行班，招收学员60名。同年7月，由日语系部分教师编写的第一部中型日汉词典《日汉新词典》书稿完成。1976年10月，粉碎了“四人帮”，“文革”结束，学校的一切工作逐渐走上正轨，学校决定将日语专业的学制改为三年，1979年10月，省委教育工作座谈会期间，省教育厅将学校的学制由三年改为四年本科。1978年7月，教育部批准辽宁外语专科学校改为大连外国语学院。10月，经国务院批准，学校聘请外籍专家13名，其中日语专家5名，12月，日语专家到校任教。学校成立了“国际问题研究所”，下设“日本问题研究室”。1979年2月经教育部批准，学校正式成立了出国留学人员培训部，受教育部与校方双重领导，首批有287名学员参加了培训和考试。同年5月，旅大市同日本北九州市结为友好城市，北九州大学同大连外国语学院结为姐妹学校，两校自1980年开始互派教师讲学。学校统计当时有日语教员102人，日语图书40，678册。