对长篇小说的改编，人物取舍非常重要。孙少平固然是不可缺失的第一主角，但无数小说粉就出场人物提出了这样一个问题：金波哪里去了？为何将这样一个重要人物舍弃了。这一点是电视剧剧作策略上的考量，对长篇小说的改编，必然要将人物和叙事线索尽量简化集中，于是在剧本中将金波和田润生合二为一。但改动的效果显然不尽如人意。观众需要的是能唤起他们激情和美好回忆的《平凡的世界》，这才是《平凡的世界》存在的意义。而金波的缺席，极大地削弱了原作的精神意图，某个层面上，勇敢率性浪漫的金波是孙少平未能实现的另一半的自己。另外如孙少安和田福军等在原小说中深受读者喜爱的角色，性格和所作所为也在电视剧中有了大幅度的改变。非常典型的段落是孙少安为了和润叶的婚事受阻，向田福军寻求支持，田福军却为了个人仕途而劝孙少安放弃。不仅和原小说出离太多，甚至和前面几集中两个人物表现出来的个性和处事方式都有矛盾之处。田福军，一个不怕得罪上级会向农民下跪的“县里的领导”会为了个人仕途牺牲别人的幸福？至于孙少安，十七就成了家里的顶梁柱，十八就当了生产队长的一个男人，不可能不知道这件事对田福军的影响。他怎么可能会拿自己这点私事去讨领导的救兵？然而，这样的情节实在太熟悉，也许我们不能单纯地指责改编对原作的任意损害，而必须考虑一个已经说滥的词汇——市场，除此之外没有解释。对于路遥和原作的热爱者，对于秉承着崇敬的心情观看电视剧的观众而言，《平凡的世界》远远没有交出一份满意的答卷，也根本无法交出一份满意的答卷，这一点，从演员的选择上已经初现端倪。并非一定要演员灰头土脸，破衣烂衫才是表达了原作的精髓，而是，当决定向当前影视剧市场主流需求靠拢的时候，《平凡的世界》已经背离了原作。在一个被各种情节烂俗、毫无对生活真实且尊敬的观察和描绘、没有任何的创新和思想内涵，只求赚钱的电视剧市场上，《平凡的世界》不得不以如此奇特的形式存在，一方面想尽量还原原作，另一方面，又必须考虑市场效益。回想起2014年热播的电视剧《红高粱》，不由不猜测投资方投拍这部电视剧，更多的是希望借经典著作改编的热潮方兴未艾而获得经济收益。《红高粱》的改动得到了作者的首肯。而路遥已逝，他若活着，不知对心爱的作品被如此改动会作何想法。