【摘 要】在我国钢琴乐曲当中，改编自传统音乐素材的占有十分重要的地位，这些被改编之后的古曲被赋予了新的表现力，它们既有中国传统音乐的独特魅力，同时也具有西方的音乐文化语境，文章将通过分析几首具有代表性的被改编成钢琴曲的古曲作品，探究改编钢琴曲的艺术价值。

【关键词】古曲钢琴曲 传统音乐 艺术价值

在我国钢琴曲的创作过程中，作曲家们常立足于传统文化的基础之上，创作出许多具有中国特色的钢琴音乐作品，比如《二泉映月》、《百鸟朝凤》、《夕阳箫鼓》、《梅花三弄》等，这些传统音乐经过作曲家们以钢琴曲的形式进行重新改编，已成为民族音乐的精品。本文将从创作背景和艺术价值这两个方面分析传统音乐改编成钢琴乐的艺术价值，探究中国音乐的独特魅力。

古曲改编钢琴曲的创作背景

《二泉映月》是由著名民间艺术家华彦钧创作的二胡独奏曲，在上世纪50年代，杨荫浏等人根据阿炳的演奏录音整理出了《二泉映月》的曲谱，在这基础上根据曲子的意境将曲子定名为“二泉映月”，非常富有中国传统艺术的意境美。《二泉映月》曲作者阿炳的一生靠拉琴卖唱为生，虽然他饱经沧桑，但是他一直对艺术有着崇高的理想和追求，这种感情通过他创作《二月映月》可以体现出来。整首曲子表现出一种如悲如怒，如泣如诉的情绪，低回婉转时如深重的叹息，高亢激昂时又似对黑暗社会的控诉，与不幸命运之间的抗争，其间夹杂着的明亮与轻快又像是对美好生活的向往，最终曲子在无限的怅惘与忧郁中结束，绕梁三日给人以无限的回味。

而《百鸟朝凤》这首曲子最开始是一首流行于河南和山东一带的唢呐曲，是音乐与口技的结合，除模仿大自然中各种鸟雀的叫声之外，还对日常生活中的一些喧闹声进行模仿，惟妙惟肖。现如今我们听到的《百鸟朝凤》则是根据任同祥所演奏的版本确定下来的，作者充分发挥了唢呐的演奏技巧，通过描绘自然景象表现出一种诙谐风趣而又清新明快的旋律，真切热烈地表达了人民对于大自然的热爱，与此同时也表现出了劳动人民开朗热情的风貌。《百鸟朝凤》被改编成钢琴曲则是由王建中先生在1975年完成的，这首曲子由八个段落组成，分别表现了不同的内容与意境。

琵琶独奏曲《夕阳箫鼓》是一首典型的抒情写意的琵琶曲。《夕阳箫鼓》的全曲就如一幅优美的山水画卷，在这首曲中，曲作者通过旋律表达出来的是作者对于大自然的热爱与流连。

早在我国东晋时期就已经有了关于《梅花三弄》的笛曲记载，这首曲子流传到唐朝时经颜师古改编成为琴曲。虽然古琴曲《梅花三弄》在不同琴谱上有着不同的记载，但是都能体现出我国传统诗词绘画中梅花芬芳、耐寒的高尚品格，千百年来一直被人们所欣赏。对于《梅花三弄》钢琴曲的改编是王建中先生于1972年根据它的琴曲完成的。

古曲改编钢琴曲的艺术价值

1.乐曲标题具有诗性艺术

以上提及的几首经过改编的钢琴乐都蕴含了传统文化中写意精神，并且在这基础上进行了再创造，其中《夕阳箫鼓》的写意精神表达得最为突出。这首曲子的标题属于写实的标题，但是它的表达方式确是写意的，经过改编之后，全曲表现出了夕阳西照之下、月上东山、江风拂面、风弄花影，渔人摇船归来的动人景象。通过聆听这首曲子，我们似乎能感受到水天一色、莲动归舟的美丽画面，不禁心生陶醉，正是通过这种写意的表达方式使乐曲的艺术感染力得到了大大得增强。

2.乐曲曲调的线性表达

经过几千年艺术文化的发展，我国传统音乐形成了它独特的表达形式，即线性表达的形式，而这种表达方式也成为传统音乐结构思维的基本原则之一。传统音乐中这种具有明显线性变化的旋律在流动过程中蕴含着作者的深厚情感，讲述着丰富的故事。改编成钢琴曲的传统乐曲没有抛弃它们本来流畅而优美的旋律，反而进行了继承与移植，使得传统乐曲的曲调有了更为鲜明的特征。

3.乐曲结构充满写意哲学

中国古典哲学讲究“天人合一”，作曲者通过取消主客体的对立，进行时空合一，形成了中国传统音乐思维中的写意性哲学结构。在中国传统古典乐曲中的具体表现就是把音乐内容按照内容与情绪的发展逐渐展开，不拘于固有的格式。根据这种方式中国民族音乐的曲式主要分为变奏体、多段体、板腔体等多种不同的类型结构。比如《二泉映月》、《夕阳箫鼓》就都是典型的变奏体，传统曲目《百鸟朝凤》就是典型的板腔体结构。

4.乐曲织体具有多层思维

将中国传统音乐改编成钢琴曲，其中一个很重要的艺术特色表现就是对于钢琴音域和层次力度的充分发挥与运用。如《梅花三弄》的曲作者通过使用大量平行四度的和声从而带给人一种透明清亮的感觉，表现出了梅花的高洁。在高潮部分，用翻滚的琵琶音表现梅花与严寒抗争的动态美，而乐曲的结尾部分则又重新恢复了平静，展现出梅花藐视寒冬的形态，具有强烈的层次感和感染力。

作为西方音乐表演艺术，钢琴乐融入到中国的传统音乐文化中，以此提高并丰富我国传统音乐的表现力，从而更好地促进我国民族音乐的发展。

参考文献:

[1]韩佩君.“风、雅、韵”——中国钢琴音乐作品教学和演奏中的主要问题研究(之一)[J].中国音乐,2004(04).

[2]何俐.古曲艺术留芬芳洋为中用添新彩——谈黎英海先生改编的钢琴曲《阳关三叠》、《夕阳箫鼓》[J].钢琴艺术,2004(02).

[3]王震亚.古琴曲分析[M].北京:中央音乐学院出版社,2005.