2012年6月25日上午，西安翻译学院创始人丁祖诒教授铜像落成暨“丁祖诒奖助学金”启动仪式在西安翻译学院科技楼大厅举行。陕西省教育厅副厅长郭立宏出席并宣布丁祖诒教授铜像落成暨“丁祖诒奖助学金”启动。

陕西省政协原副主席、西安翻译学院名誉院长孙天义和西安翻译学院院长沈久福共同为丁祖诒铜像揭幕。丁祖诒先生家属、西安翻译学院董事长丁晶、董事长办公室主任丁梦向该院移交100万元作为“丁祖诒奖助学金”。

郭立宏在讲话中高度评价了丁祖诒先生对中国教育事业的卓越贡献。他说，丁祖诒教授是民办教育的拓荒者，是当代杰出的教育家，是高尚教育的倡导者和践行者。由丁祖诒教授创始和创办的西安翻译学院，是陕西省乃至全国创办最早的民办高校之一，为国家培养了大批翻译人才。他执著奋斗的一生，为陕西乃至中国的民办教育事业作出了不朽的贡献。伴着乐曲声，郭立宏宣布：丁祖诒教授铜像落成暨“丁祖诒奖助学金”启动。

丁晶在致辞中首先代表西安翻译学院董事会、学院领导集体和该院全体师生对参加仪式的嘉宾表示真诚的感谢，同时代表丁祖诒教授家人向嘉宾们致以诚挚的谢意！丁晶说，丁祖诒教授是西安翻译学院的创始人，该院基本建设从无到有倾注了老院长毕生的心血。今天，丁祖诒教授铜像落成仪式和“丁祖诒奖助学金”的设立，是一种永远的纪念，更是一种精神的传承。铸造丁院长铜像，是要记录历史，更是一种激励和责任。在老院长去世100天之际，西安翻译学院全体师生将会化悲痛为力量，努力把学院建设成为高水平的一流民办大学，为实现丁祖诒院长提出的创建“东方哈佛”的宏伟目标不懈奋斗。